Гибкий, как – перевод на английский – примеры русский | reverso context
Результатов: 61077. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 246 мс
Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200
Переводы «гибкий» (ru-en) на abbyy lingvo live
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартовBudd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Akunin, Boris / Murder on the LeviathanАкунин, Борис / Левиафан
Фостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеFoster, Alan Dean / Sentenced to Prism
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room
Она удовлетворяет требованиям безопасности уровня С2 Министерства обороны США для всех файлов, каталогов и процессов, а также других объектов, которые могут использоваться совместно (по крайней мере, если гибкий диск вынут, а сеть отключена).
It has Dept. of Defense C2 security for all files, directories, processes, and other shareable objects (at least, if the floppy disk is removed and the network is unplugged).
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of Spring
Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches – How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry
Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother Odd
Джордан, Роберт / Огни небесJordan, Robert / The Fires of Heaven
“О, да ты «не тронь меня», – подумал я, в свою очередь украдкой посматривая на ее гибкий стан, впалую грудь и угловатые, проворные движения.
‘Oh, but you’re one of the “hands off!” sort,’ I thought, in my turn stealing a look at her supple frame, her hollow breast, and her quick, angular movements.
Turgenev, I.S. / A Sportsman’s Sketches v.2Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2
Гибкий.ру 



